It should be done with caution and with due respect for the privacy of the persons involved

Full article

The data to be anonymised in order to share a judgement with colleagues or the media

It is essential to understand the delicate balance between information transparency and privacy protection in the dissemination of court judgments. When sharing legal rulings with colleagues or the media, there are a number of considerations about what data should be anonymised to safeguard the sensitive information of the parties involved.

Privacy and judicial transparency. The dissemination of judgments plays a crucial role in promoting the transparency of the judicial system and access to information. However, to balance this need with the protection of privacy, it is essential to apply anonymisation to certain sensitive data.

Sensitive personal data. One of the first aspects to consider is the removal or anonymisation of personally identifiable data, such as full names, addresses, personal identification numbers, contact information and other personal details that could identify the parties involved. This includes not only plaintiffs or defendants, but also witnesses, minors or third parties who may be identified through the judgment.

Financial and medical information. The removal of sensitive financial information, such as bank account numbers, specific income or credit card details, is critical to avoid potential risks of fraud or identity theft. Similarly, any medical or health details that could identify an individual should be anonymised to preserve their medical privacy.

Employment and professional details. Details relating to employment, position, company or any professional information that may expose the identity of the parties involved should also be anonymised. This ensures that disclosure of the judgment does not adversely affect the reputation or employment status of the persons involved.

Specific context of the case. The context of the case, such as specific events, places or dates that may identify the parties involved, should also be modified or removed to preserve privacy. The removal of details that may reveal the identity of persons related to the case is crucial.

Anonymisation methodology

There are various techniques to carry out anonymisation of data in a judgment. Replacing names with initials, removing specific addresses, deleting telephone numbers or altering dates and places are some of the common practices. Consultation with legal professionals or data protection experts can be beneficial to ensure compliance and adequate privacy protection.

It is essential to remember that the responsibility lies with the sharer of the judgment. Journalists and media should be especially careful when reviewing and disclosing judgments, ensuring that sensitive personal data has been properly anonymised to safeguard the privacy of the parties involved. Disclosure of court judgments is a vital tool for transparency and access to information. However, it should be done with caution and with appropriate anonymisation of sensitive data to preserve the privacy of the individuals involved, thus maintaining a balance between transparency and the protection of personal data.